/* Start of Additional Translation by ZISQO */
/* Class = "NSBox"; title = "Arguments"; ObjectID = "6ph-2A-PZj"; */
"6ph-2A-PZj.title" = "부팅 관련 플래그 값 | 플래그 사용법을 잘 모를경우 식스플로우를 참고해 주세요";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Boot Volume"; ObjectID = "fba-fN-Cn7"; */
"fba-fN-Cn7.title" = "기본 부팅 볼륨";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Loader"; ObjectID = "et6-q0-0PN"; */
"et6-q0-0PN.title" = "기본 부트로더";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Legacy"; ObjectID = "ykO-wZ-KUy"; */
"ykO-wZ-KUy.title" = "레거시";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timeout"; ObjectID = "NVa-Le-yYd"; */
"NVa-Le-yYd.title" = "시간제한";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fast"; ObjectID = "5LP-3O-i4f"; */
"5LP-3O-i4f.title" = "퀵붓";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Debug"; ObjectID = "pXP-2b-zmv"; */
"pXP-2b-zmv.title" = "디버그";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "NoEarlyProgress"; ObjectID = "ITR-6n-URu"; */
"ITR-6n-URu.title" = "사전 진행 없음";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CustomLogo"; ObjectID = "onm-eg-9us"; */
"onm-eg-9us.title" = "사용자 로고";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "DisableCloverHotkeys"; ObjectID = "Ak4-p4-dX6"; */
"Ak4-p4-dX6.title" = "클로버 핫키 사용안함";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "NeverDoRecovery"; ObjectID = "jh2-eR-76U"; */
"jh2-eR-76U.title" = "리커버리 사용안함";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "StrictHibernate"; ObjectID = "oaS-cB-35Q"; */
"oaS-cB-35Q.title" = "최대절전 준수";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "NeverHibernate"; ObjectID = "ZEU-EH-nUA"; */
"ZEU-EH-nUA.title" = "최대절전 사용안함";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SkipHibernateTimeout"; ObjectID = "SdU-aA-UIx"; */
"SdU-aA-UIx.title" = "최대절전 초과시간 무시";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HibernationFixup"; ObjectID = "luL-iz-gj0"; */
"luL-iz-gj0.title" = "최대절전 문제해결";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "RtcHibernateAware"; ObjectID = "jwf-st-2MV"; */
"jwf-st-2MV.title" = "RTC에 최대절전 인식";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SignatureFixup"; ObjectID = "4rX-ou-Vrd"; */
"4rX-ou-Vrd.title" = "서명 문제해결";

/* Class = "NSSegmentedCell"; EdP-2p-3FV.ibShadowedLabels[0] = "XMPDetection=Yes"; ObjectID = "EdP-2p-3FV"; */
"EdP-2p-3FV.ibShadowedLabels[0]" = "XMP 사용 = Yes";

/* Class = "NSBox"; title = "Secure Boot"; ObjectID = "Uer-pj-fqj"; */
"Uer-pj-fqj.title" = "보안 부팅";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "WhiteList"; ObjectID = "rNu-rl-Krf"; */
"rNu-rl-Krf.title" = "허용 목록";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BlackList"; ObjectID = "vn5-BG-G06"; */
"vn5-BG-G06.title" = "제한 목록";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Secure"; ObjectID = "BoV-W6-Qjb"; */
"BoV-W6-Qjb.title" = "활성화";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "User"; ObjectID = "3ww-WE-Sc8"; */
"3ww-WE-Sc8.title" = "사용자";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Deny"; ObjectID = "BGs-RK-ieY"; */
"BGs-RK-ieY.title" = "제한";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Allow"; ObjectID = "6Xk-OR-Chz"; */
"6Xk-OR-Chz.title" = "허용";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Query"; ObjectID = "EOj-0x-mOs"; */
"EOj-0x-mOs.title" = "쿼리";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Insert"; ObjectID = "Ojg-Ia-FpJ"; */
"Ojg-Ia-FpJ.title" = "삽입";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Whitelist"; ObjectID = "59v-8C-IRT"; */
"59v-8C-IRT.headerCell.title" = "허용 목록";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Blacklist"; ObjectID = "Qlg-b6-nVV"; */
"Qlg-b6-nVV.headerCell.title" = "제한 목록";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "LegacyBiosDefault"; ObjectID = "UVS-vq-1uM"; */
"UVS-vq-1uM.title" = "레거시 바이오스 기본 설정";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "LegacyBiosDefaultEntry"; ObjectID = "Gvt-XE-woX"; */
"Gvt-XE-woX.title" = "레거시 바이오스 기본 목록";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "disable Clover's keyboard shortcuts"; ObjectID = "2ou-qM-F9Q"; */
"2ou-qM-F9Q.ibShadowedToolTip" = "클로버의 키보드 단축키 사용 비활성화";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Policy for Secure Boot. Using WhiteList and BlackList require an array of allowed and denied binary"; ObjectID = "3c7-hz-Sd8"; */
"3c7-hz-Sd8.ibShadowedToolTip" = "보안 부팅 정책. 화이트리스트와 블랙리스트를 사용하려면 허용되고 거부 된 바이너리 배열이 필요 합니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Skip the Hibernation timeout"; ObjectID = "3SI-Go-M3B"; */
"3SI-Go-M3B.ibShadowedToolTip" = "최대 절전 모드 시간 초과를 건너 뜁니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Debug</key>\n<false/>\nIf you are unable to boot into the Clover you can use this setting to produces a debug output to /EFI/CLOVER/misc/debug.log. This log then can be assessed to find out what the problem is. !WARNING turning on this log will dramatically increase loading time as it has to write the log to the disk as it goes. So please be patient and give plenty of time before reseting your computer."; ObjectID = "4Wo-7U-l4l"; */
"4Wo-7U-l4l.ibShadowedToolTip" = "<key>Debug</key>
<false/>
클로버로 부팅 할 수없는 경우 이 설정을 사용하여 /EFI/CLOVER/misc/debug.log에 디버그 출력을 생성 할 수 있습니다 이 로그는 문제가 무엇인지 알아 내기 위해 테스트 할 수 있습니다 !!경고!! 이 로그를 켜면 로그가 디스크에 쓰여지므로 로드 시간이 급격히 늘어 납니다 따라서 컴퓨터를 재설정하기 전 넉넉한 시간을 두고 기다려 주세요";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>Timeout</key>\n<integer>5</integer>\nThe boot loader will pause for 5 seconds after starting before automatically loading an operating system. If a key is pressed during this period of time, the countdown is stopped. Options:\n\n0 - GUI is not invoked, the OS is loaded instantly\n-1 - GUI is invoked, automatic OS loading is turned off\nClover must have be able to find a default entry for it to automatically boot into an OS.\n\nNOTE: If the Timeout integer is set to 0, hold any key when powering on to invoke the bootloader GUI."; ObjectID = "6h3-7F-Ex1"; */
"6h3-7F-Ex1.ibShadowedToolTip" = "<key>Timeout</key>
<integer>5</integer>
부트 로더는 시작 후 5 초 동안 일시 중지되어 운영 체제가 자동으로 로드됩니다 이 시간 동안 키를 누르면 카운트다운이 중지됩니다. 옵션 :

0 - GUI가 호출되지 않고, OS가 즉시 로드 됩니다
-1 - GUI가 호출되고 자동 OS 로딩이 꺼집니다
클로버는 자동으로 OS로 부팅하기 위해 클로버가 기본 항목을 찾을 수 있어야 합니다

참고 : Timeout 정수가 0으로 설정된 경우, 전원을 켜서 부트 로더 GUI를 호출하기 위해 아무 키나 누르십시오.";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "White list for Secure Boot (allowed). Policy must be set to WhiteList"; ObjectID = "6sX-vb-IgQ"; */
"6sX-vb-IgQ.ibShadowedToolTip" = "보안 부팅 (허용됨)의 허용 목록입니다 정책을 허용 리스트로 설정해야 합니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "In the case when ordinary boot failed the boot.efi can set flag \"recovery-boot-mode\". It is not reliable for us and we want just ignore this variable to boot ordinary."; ObjectID = "Ch7-ok-KtP"; */
"Ch7-ok-KtP.ibShadowedToolTip" = "일반 부팅이 실패한 경우 boot.efi는 “recovery-boot-mode”플래그를 설정할 수 있습니다 우리에게는 신뢰 할만한 것이 아니기 때문 에이 변수를 무시하고 평범하게 부팅하고 싶죠";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "Black list for Secure Boot (not allowed). Policy must be set to BlackList"; ObjectID = "d4m-0h-hax"; */
"d4m-0h-hax.ibShadowedToolTip" = "보안 부팅을위한 차단 리스트 (허용되지 않음). 정책이 차단 리스트로 설정되어야합니다.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>NeverHibernate</key>\n<true/>\nDisables the hibernation state detection."; ObjectID = "dLU-KX-GK6"; */
"dLU-KX-GK6.ibShadowedToolTip" = "<key>NeverHibernate</key>
<true/>
최대 절전 모드 상태 감지를 비활성화 합니다";

/* Class = "NSComboBox"; ibShadowedToolTip = "<key>CustomLogo</key>\n<true/> OR <false/> OR <string>Apple/Alternate/Theme/None/Path</string> OR <data>PNG/BMP/ICNS base64 data</data>\nEnable the drawing of the custom boot logo.\n\ntrue - Uses the default boot style, Apple.\nfalse - Disables custom boot logo.\nApple - Use the default gray on gray apple logo.\nAlternate - Use the alternate white on black apple logo.\nTheme - Use the theme boot screen for entry type - NOT IMPLEMENTED.\nNone - Use no logo only background color, gray if not specified by custom entry.\nPath - A file path to load a custom image from\n<data> - A base64 encoded PNG, BMP, or ICNS data.\nIf no option is specified then the boot screen will be drawn only for >= 10.10 Yosemite, so it remains compatible with previous behavior.\n\nThe CustomLogo key can also be used under GUI/Custom/Entries in conjunction with BootBgColor for a different screen for every OS. However, the graphics output protocol is not in anyway modified so if the OS draws after it is started then it is after the boot screen is drawn and will overwrite the custom logo, at least for now."; ObjectID = "dq6-TB-u6t"; */
"dq6-TB-u6t.ibShadowedToolTip" = "<key>CustomLogo</key>
<true/> OR <false/> OR <string>Apple/Alternate/Theme/None/Path</string> OR <data>PNG/BMP/ICNS base64 data</data>
사용자 정의 부트 로고의 이미지를 활성화 합니다

true - Apple의 기본 부팅 스타일을 사용 합니다
false - 사용자 정의 부트 로고를 비활성화 합니다
Apple - 회색 사과 로고에 기본 회색을 사용 하십시오
대체 - 검은 사과 로고에 흰색을 사용 하십시오
테마 - 항목 유형에 대해 테마 부팅 화면을 사용 합니다 - 구현되지 않았습니다
없음 - 사용자 정의 항목에서 지정하지 않은 경우 로고 만 배경색을 사용하지 않습니다
경로 - 사용자 정의 이미지를로드하는 파일 경로
<data> - base64로 인코딩 된 PNG, BMP 또는 ICNS 데이터입니다
옵션을 지정하지 않으면 부팅 화면이> = 10.10 Yosemite에 대해서만 그려 지므로 이전 동작과 호환 됩니다

CustomBlogColor는 BootBgColor와 함께 GUI/사용자화/항목 아래에서 모든 OS에 대한 다른 화면을 사용할 수도 있습니다 그러나 그래픽 출력 프로토콜은 어쨌든 수정되지 않으므로 OS를 시작한 후 그리면 부팅 화면이 그려진 후 적어도 현재는 사용자 정의 로고를 덮어 씁니다";

/* Class = "NSSegmentedControl"; ibShadowedToolTip = "<key>XMPDetection</key>\n<true/> OR <false/> OR <string>Yes/No</string>\nDetect best eXtreme Memory Profile when detecting memory or disable XMP detection.\n\n<key>XMPDetection</key>\n<integer>1/2</integer>"; ObjectID = "Jix-7R-EdR"; */
"Jix-7R-EdR.ibShadowedToolTip" = "<key>XMPDetection</key>
<true/> OR <false/> OR <string>Yes/No</string>
메모리를 감지하거나 XMP 검색을 비활성화 할 때 최상의 eXtreme 메모리 프로파일을 검색 합니다

<key>XMPDetection</key>
<integer>1/2</integer>";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "A data leak issue was identified in the hibernation code, allowing hibernation encryption key to be passed to the system through RTC and preserved till the next hibernation without a subsequent erase. More details could be found in this message. To workaround this issue a new option enabling RTC memory erase upon waking from hibernation was added:\nBoot → RtcHibernateAware﻿﻿ = YES (BOOLEAN, off by default)\n \nThis option relies on a poorly documented (or rather undocumented) RTC memory access, and unspecified RTC memory layout, which is implementation-specific. While it is extremely recommended to be turned on if you rely on hibernation, it may not work on your hardware (should be fine on Ivy Bridge and newer at least), and is thus optional and disabled by default.\n \nNote, that AppleRTC or FixRTC patches effectively break hibernation by reducing the available RTC memory and avoiding encryption key preservation. You should DISABLE them if you have no issues with BIOS preferences afterwards or use HibernationFixup. However, if RtcHibernateAware does not work for you, enabling AppleRTC patch and using HibernationFixup may be a safer workaround."; ObjectID = "Jl7-Yz-DVL"; */
"Jl7-Yz-DVL.ibShadowedToolTip" = "데이터 유출 문제가 최대 절전 모드 코드에서 식별되어 최대 절전 모드 암호화 키가 RTC를 통해 시스템으로 전달되고 다음 절전 모드가 해제 될 때까지 다음 절전 모드까지 보존 될 수 있습니다 자세한 내용은이 메시지에서 찾을 수 있습니다 이 문제를 해결하기 위해 최대 절전 모드에서 깨어날 때 RTC 메모리 지우기를 활성화하는 새로운 옵션이 추가 되었습니다
부팅 → RtcHibernateAware = YES (BOOLEAN, 기본적으로 꺼짐)

이 옵션은 잘못 문서화 된 (또는 문서화되지 않은) RTC 메모리 액세스와 구현에 특정한 RTC 메모리 레이아웃을 사용 합니다 최대 절전 모드를 사용하는 경우 켜는 것이 매우 바람직하지만 하드웨어에서 작동하지 않을 수 있습니다 (최소한 Ivy Bridge 이상에서는 정상적으로 작동해야 함) 따라서 선택 사항이며 기본적으로 사용하지 않도록 설정되어 있습니다

AppleRTC 또는 FixRTC 패치는 사용 가능한 RTC 메모리를 줄이고 암호화 키 보존을 피함으로써 최대 절전 모드를 효과적으로 중단 시킵니다 나중에 BIOS 환경 설정에 아무런 문제가 없거나 HibernationFixup을 사용하는 경우 비활성화 해야 합니다 그러나 RtcHibernateAware가 작동하지 않으면 AppleRTC 패치를 활성화하고 HibernationFixup을 사용하는 것이 더 안전한 해결 방법이 될 수 있습니다";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Legacy</key>\n<string>PBR</string>\nNecessary for loading old versions of Windows and Linux. Greatly depends on hardware and BIOS. Several algorithms were developed to allow customisation:\n\nLegacyBiosDefault - for UEFI BIOS variants containing protocol LegacyBios\nPBRtest - PBR boot algorithm\nPBR - Another PBR boot algorithm\nAdditionally for UEFI boot you may specify which HDD to boot (not only the first one).\n\n<key>Legacy</key>\n<string>LegacyBiosDefault</string>\n<key>LegacyBiosDefaultEntry</key>\n<integer>2</integer>"; ObjectID = "MRU-pn-ell"; */
"MRU-pn-ell.ibShadowedToolTip" = "<key>Legacy</key>
<string>PBR</string>
Windows 및 Linux의 레거시 버전을 로드하는 데 필요 합니다 하드웨어와 BIOS에 크게 의존합니다 사용자 정의가 가능하도록 여러 가지 알고리즘이 개발 되었습니다

LegacyBiosDefault - 프로토콜 LegacyBios가 포함 된 UEFI BIOS 변형용
PBRtest - PBR 부팅 알고리즘
PBR - 다른 PBR 부팅 알고리즘
또한 UEFI 부팅의 경우 첫 번째 부팅뿐만 하니라 부팅 할 HDD를 지정할 수 있습니다

<key>Legacy</key>
<string>LegacyBiosDefault</string>
<key>LegacyBiosDefaultEntry</key>
<integer>2</integer>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "ofj-iB-WDq"; */
"ofj-iB-WDq.title" = "도움말";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "Ry8-9p-YDp"; */
"Ry8-9p-YDp.title" = "도움말";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hide some debug messages while Clover is loading"; ObjectID = "sj2-ly-IP6"; */
"sj2-ly-IP6.ibShadowedToolTip" = "클로버가 로드되는 동안 일부 디버그 메시지 숨기기";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>DefaultLoader</key>\n<string>BOOTX64.efi</string>\nIn addition to DefaultVolume above, the path of the loader can be specified as DefaultLoader. This provides more precise default entry selection for Volumes that have multiple Loaders. The value can be the complete path or a unique portion like like file name."; ObjectID = "uqt-fc-Hj8"; */
"uqt-fc-Hj8.ibShadowedToolTip" = "<key>DefaultLoader</key>
<string>BOOTX64.efi</string>
DefaultVolume 외에도 DefaultLoader로 로더의 경로를 지정할 수 있습니다 이렇게하면 여러 로더가있는 볼륨에 대해보다 정확한 기본 항목 선택이 제공 됩니다 값은 전체 경로이거나 파일 이름과 같은 고유 부분 일 수 있습니다";

/* Class = "NSComboBox"; ibShadowedToolTip = "<key>DefaultVolume</key>\n<string>MacHDD</string>\nDefaultVolume is used to specify which entry is the default boot entry in Clover GUI. See also DefaultLoader. It can be set to:\n\nVolume Name - The name of the volume. E.g. Macintosh.\nGUID - Globally Unique ID of the volume shown in Clover's boot, preboot or debug log. E.g. 57272A5A-7EFE-4404-9CDA-C33761D0DB3C.\nPart of Device Path - Also shown in Clover's logs. E.g. HD(1,GPT,57272A5A-7EFE-4404-9CDA-C33761D0DB3C,0x800,0xFF000).\nLastBootedVolume - The last booted volume will be set as default one in Clover GUI.\nOS X Startup Disk can be used to reboot into another volume, but for the following reboot DefaultVolume will be used again."; ObjectID = "W4Z-vf-9Gr"; */
"W4Z-vf-9Gr.ibShadowedToolTip" = "<key>DefaultVolume</key>
<string>MacHDD</string>
DefaultVolume은 클로버 GUI에서 기본 부팅 항목을 지정하는 데 사용 됩니다 DefaultLoader를 참조하십시오. 다음과 같이 설정할 수 있습니다 :

볼륨 이름 - 볼륨의 이름입니다. 예 : OS X
GUID - Globally Clover의 부팅, 사전 부팅 또는 디버그 로그에 표시된 볼륨의 고유 ID 입니다 예 : 57272A5A-7EFE-4404-9CDA-C33761D0DB3C
장치 경로 부분 - 클로버의 로그에도 표시됩니다. 예 : HD (1, GPT, 57272A5A-7EFE-4404-9CDA-C33761D0DB3C, 0x800,0xFF000)
LastBootedVolume - 마지막 부팅 볼륨은 Clover GUI에서 기본값으로 설정 됩니다
OS X 시동 디스크를 사용하여 다른 볼륨으로 재부팅 할 수 있지만, 다음 재부팅을 위해 DefaultVolume이 다시 사용 됩니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Secure</key>\n<true/>\nSecure Boot protocol, a contorversial subject, will restrict the booting process to signed binaries only. By enabling this option in your BIOS, booting of many operating systems won't be possible anymore, except Windows 8, 2013 and some Linux distributions.\n\nThe aim is to use Clover while Secure Boot is enabled. Clover's binary will need to be signed and a certificate to be loaded."; ObjectID = "WsY-WH-EMR"; */
"WsY-WH-EMR.ibShadowedToolTip" = "<key>Secure</key>
<true/>
보안 부트 프로토콜 (Contorversial subject)은 부트 프로세스를 서명된 바이너리로 제한 합니다 BIOS에서이 옵션을 활성화하면 Windows 8, 2013 및 일부 Linux 배포판을 제외하고 더 이상 운영 체제를 부팅 할 수 없습니다

Secure Boot가 활성화 되어있는 동안 Clover를 사용하는 것이 목표입니다 클로버의 바이너리에 서명하고 인증서를 로드해야 합니다";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "<key>Arguments</key>\n<string>ARGUMENTS</string>\nAt this section you can add \"Boot Flags\" and \"Kernel Flags\" to be used by the system... Here we will list only Clover's proprietary \"Boot Flags\", different flags, like for example, npci=0x2000, npci=0x3000, darkwake=0, etc..., should work as expected...\n\n-v - Verbose Boot.\n-s - Boot OS X into Single User Mode.\n-x - Boot OS X into SafeBoot (Safe Mode).\nMountEFI=yes/diskX - Mount EFI partition at every boot or from disk X (X = disk number).\nLogLineCount=0 - Set maximum number of lines for log file, default 0 (no Limit).\nLogLocation=PATH - Set the path for the log files to be saved.\nLogEveryBoot=Yes/No\t- Save log files at every boot."; ObjectID = "WTT-ia-xfP"; */
"WTT-ia-xfP.ibShadowedToolTip" = "<key>Arguments</key>
<string>ARGUMENTS</string>
이 섹션에서는 시스템에서 사용할 “부팅 플래그”및 “커널 플래그”를 추가 할 수 있습니다 여기에서는 Clover의 독점적 인 “부팅 플래그”, 다른 플래그 (예 : npci=0x2000, npci=0x3000)만 나열 합니다 , darkwake=0, 등 …, 예상대로 작동해야합니다 …

-v - 부팅 과정을 텍스트로 표시
-s - OS X을 단일 사용자 모드로 부트 합니다
-x - OS X을 SafeBoot (안전 모드)로 부팅 합니다
MountEFI = yes / diskX - 부팅 할 때마다 또는 디스크 X (X = 디스크 번호)에서 EFI 파티션을 마운트 합니다
LogLineCount = 0 - 로그 파일의 최대 줄 수를 설정 합니다 기본값은 0 (제한 없음)입니다
LogLocation = PATH - 저장할 로그 파일의 경로를 설정 합니다
LogEveryBoot = Yes / No - 부팅 할 때마다 로그 파일을 저장 합니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Strict Hibernation, requires  UEFI, a real NVRAM, a GPT with ESP and a hibernate mode 25"; ObjectID = "XaP-uv-pDa"; */
"XaP-uv-pDa.ibShadowedToolTip" = "엄격한 최대 절전 모드, UEFI, 실제 NVRAM, ESP 및 최대 절전 모드 25가 필요한 GPT";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Fast</key>\n<true/>\nSimilar to setting Timeout to 0 but: * nvram.plist will be searched only until first occurrence * does not search for the best video mode * does not load themes and graphics * no chance to enter the GUI\n\nHaving this parameter enabled might not really have any big effect.\nInstead, you can try a custom compilation: * disable GUI in CloverEFI (3 seconds difference) * only search for Sata0 drivers (9 seconds difference)"; ObjectID = "XJt-ur-AbR"; */
"XJt-ur-AbR.ibShadowedToolTip" = "<key>Fast</key>
<true/>
Timeout을 0으로 설정하는 것과 비슷하지만 *nvram.plist는 처음 나타날 때까지만 검색됩니다 *최상의 비디오 모드를 검색하지 않습니다 *테마 및 그래픽을로드하지 않습니다 *GUI에 들어갈 기회가 없습니다

이 매개 변수를 사용하도록 설정하면 실제로 큰 영향을 미치지 않을 수도 있습니다
대신 사용자 정의 컴파일을 시도 할 수 있습니다 : *CloverEFI에서 GUI 비활성화 (3 초 차이) *Sata0 드라이버 만 검색 (9 초 차이)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Boot Arguments (right click context menu)"; ObjectID = "Ydc-N3-vnt"; */
"Ydc-N3-vnt.headerCell.title" = "부트 플래그 값 (마우스 우클릭으로 추가 가능하며 시스템 안정화중에는 -v를 필수 선택합니다)";

