/*
 Localizable.strings
 HWSensors
 
 Created by kozlek on 24/02/12.
 Copyright (c) 2012 Natan Zalkin <natan.zalkin@me.com>. All rights reserved.
 */

"TEMPERATURES" = "ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДАТЧИКИ";
"DRIVE TEMPERATURES" = "ТЕМПЕРАТУРА ДИСКОВ";
"SSD REMAINING LIFE" = "ВРЕМЯ ЖИЗНИ SSD";
"SSD REMAINING BLOCKS" = "РЕЗЕРВНЫЕ ЯЧЕЙКИ SSD";
"MULTIPLIERS" = "МНОЖИТЕЛИ";
"FREQUENCIES" = "ЧАСТОТЫ";
"VOLTAGES" = "ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЯ";
"CURRENTS" = "ДАТЧИКИ СИЛЫ ТОКА";
"POWER CONSUMPTION" = "ДАТЧИКИ МОЩНОСТИ";
"FANS & PUMPS" = "ОБОРОТЫ ВЕНТИЛЯТОРОВ";
"BATTERIES" = "ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРОВ";
"Quit HWMonitor" = "Закрыть HWMonitor";
"No sensors found" = "Нет доступных сенсоров";
"Preferences..." = "Настройки...";
"Show hidden sensors" = "Показывать скрытые датчики";
"Use BSD drives names" = "Имена дисков в формате BSD";
"Celsius" = "Цельсий";
"Fahrenheit" = "Фаренгейт";
"Use larger font" = "Использовать большой шрифт";
"Use shadow effect" = "Отображать с эффектом тени";
"red-thermometer" = "Значок градусника (красный)";
"hwmonitor" = "Значок HWMonitor";
"thermometer" = "Значок градусника";
"temperatures" = "Значок температуры";
"hddtemperatures" = "Значок жесткого диска";
"ssdlife" = "Значок SSD";
"multipliers" = "Значок микросхемы";
"frequencies" = "Значок частоты";
"tachometers" = "Значок вентилятора";
"voltages" = "Значок напряжения";
"pcicard" = "Значок устройства";
"video" = "Значок видеокарты";
"battery" = "Значок батарейки";
"scale" = "Значок измерителя";
"Menubar items" = "Элементы в строке меню";
"Icons" = "Значки";
"Sensors" = "Датчики";
"HWMonitor Preferences" = "Настройки HWMonitor";
"Install menu bar extension" = "Установить расширение меню";
"Remove menu bar extension" = "Удалить расширение меню";
"Temperature units:" = "Система температур:";
"Menu sensors:" = "Датчики в меню:";
"Miscellaneous:" = "Разное:";
"About HWMonitor" = "О программе HWMonitor";
"Preferences..." = "Настройки...";
"Services" = "Службы";
"Hide HWMonitor" = "Скрыть HWMonitor";
"Hide Others" = "Скрыть остальные";
"Show All" = "Показать все";
"Quit HWMonitor" = "Закрыть HWMonitor";
"Window" = "Окно";
"Minimize" = "Свернуть";
"Zoom" = "Изменить масштаб";
"Bring All to Front" = "Все окна - на передний план";
"Help" = "Справка";
"HWMonitor Help" = "Справка HWMonitor";
"Preferences" = "Настройки";
"Graphs" = "Графики";
"Show partition name" = "Показывать имена разделов";
"System menu bar:" = "Значки системного меню:";
"Preferences" = "Настройки";
"Menubar Items" = "Значки меню";
"History Graphs" = "Графики";
"Sensors update rate:" = "Интервал обновления датчиков:";
"S.M.A.R.T. update rate:" = "Интервал обновления S.M.A.R.T:";
"sec." = "сек.";
"min." = "мин.";
"Graphs:" = "Графики:";
"Use data smoothing" = "Использовать сглаживание данных";
"General" = "Основные";
"Menubar" = "Значки меню";
"Popup" = "Окно датчиков";
"Menubar icons:" = "Значки в строке меню:";
"Temperature Sensors" = "Температурные датчики";
"Frequency Sensors" = "Датчики частоты";
"Tachometer Sensors" = "Датчики оборотов";
"Voltage Sensors" = "Датчики напряжения";
"Close HWMonitor" = "Закрыть HWMonitor";
"Start HWMonitor at login" = "Запускать HWMonitor при старте системы";
"Color theme:" = "Цветовая схема:";
"Default" = "Обычная";
"Gray" = "Серая";
"Dark" = "Темная";
"Continue to monitor sensors in background" = "Продолжать собирать данные в фоновом режиме";
"Graphs window always topmost" = "Окно графиков всегда поверх остальных окон";
"Graphs scale factor:" = "Масштаб отображения по времени:";
"Check for updates" = "Проверять наличие обновлений в сети";
"Attach to Menu Bar" = "Закрепить панель";
"Detach from Menu Bar" = "Отсоединить панель";
"Hide Window" = "Скрыть окно";
"Version %@" = "Версия %@";
"Detect sensors" = "Искать новые датчики";
"Show notification when sensor alarm level is critical" = "Показывать уведомления если значения датчиков достигают критического уровня";
"Sensor alarm level changed" = "Показания сенсора изменились";
"%@ alarm level is exceeded limit" = "%@ достигнут предел!";
"%@ high alarm level" = "%@ высокий уровень предупреждений";
"%@ moderate alarm level" = "%@ средний уровень предупреждений";
"%@ completely overheated" = "%@, достигнута критическая температура!";
"%@ is overheating" = "%@ перегревается";
"%@ is overheating" = "%@ греется";
"%@ is exceeded limit" = "%@ может прекратить работу в любое время!";
"%@ is critical" = "%@ в критическом состоянии";
"%@ lifespan is low" = "%@ на износе";
"%@ completely discharged!" = "%@ скоро выключится!";
"%@ needs to be recharged" = "%@ требует перезарядки";
"%@ is low" = "%@ разряжается";
"Force update sensor in background" = "Принудительно обновлять датчик в фоне";

"Mouse" = "Мышь";
"Keyboard" = "Клавиатура";
"Trackpad" = "Трекпад";
"Battery" = "Аккумулятор";
"Battery %X" = "Аккумулятор %X";
"Built-in Battery" = "Встроенный аккумулятор";
"Internal Battery" = "Внутренний аккумулятор";

"Show sensor in popup menu" = "Показывать датчик во всплывающем меню";

"HWSensors Updater" = "Обновления HWSensors";
"New HWSensors version %@ is available to download. You have %@. Download newer version?" = "Появилась новая версия HWSensors v%@. Вы используете v%@. Скачать новую версию?";
"Update" = "Обновить";
"Download" = "Скачать";
"Next time" = "В другой раз";
"Skip this version" = "Пропустить эту версию";

"Check for Updates" = "Проверить обновления";
"No new versions of HWSensors are available at this time!" = "Нет доступных новых версий HWSensors! Попробуйте проверить в другой раз.";
"Close" = "Закрыть";
"An error occured while trying to download HWSensors installer!" = "Возникла ошибка при попытке загрузить установщик HWSensors";

"%1.0f MHz" = "%1.0f МГц";
"%1.2f GHz" = "%1.2f ГГц";
"%1.2f THz" = "%1.2f ТГц";
"%1.0f rpm" = "%1.0f об/мин";
"%1.3f V" = "%1.3f В";
"%1.3f A" = "%1.3f А";
"%1.2f W" = "%1.2f Ватт";

"%1.0fMHz" = "%1.0fМГц";
"%1.2fGHz" = "%1.2fГГц";
"%1.2fTHz" = "%1.2fТГц";
"%1.0frpm" = "%1.0fоб/м";
"%1.3fV" = "%1.3fВ";
"%1.3fA" = "%1.3fА";
"%1.2fW" = "%1.2fВт";

"Downloading %@" = "Загрузка %@";
"%1.2f Mbytes" = "%1.2f МБайт";

"rpm" = "об/мин";

"Activate manual fan speed control" = "Разрешить ручное управление скоростью вентиляторов";

"Fan 0" = "Вентилятор 1";
"Fan 1" = "Вентилятор 2";
"Fan 2" = "Вентилятор 3";
"Fan 3" = "Вентилятор 4";
"Fan 4" = "Вентилятор 5";
"Fan 4" = "Вентилятор 6";

"CPUFan" = "Вентилятор ЦП";
"CPUFan2" = "Вентилятор ЦП 2";
"PowerFan" = "Вентилятор БП";
"SystemFan1" = "Вентилятор №1";
"SystemFan2" = "Вентилятор №2";
"AuxFan" = "Дополнительный";
"AuxFan2" = "Дополнительный №2";
"MB Fan 0" = "Вентилятор 1";
"MB Fan 1" = "Вентилятор 2";
"MB Fan 2" = "Вентилятор 3";
"MB Fan 3" = "Вентилятор 4";
"MB Fan 4" = "Вентилятор 5";
"GPU Fan" = "Видеокарта";
"GPU 2 Fan" = "Видеокарта 2";
"GPU 3 Fan" = "Видеокарта 3";
"GPU 3 Fan" = "Видеокарта 4";
"GPU PWM" = "Видеокарта ШИМ";
"GPU 2 PWM" = "Видеокарта 2 ШИМ";
"GPU 3 PWM" = "Видеокарта 3 ШИМ";
"GPU 3 PWM" = "Видеокарта 4 ШИМ";
"CPU_MEM" = "Процессор/Память";
"IO" = "Слоты раширения";
"PCI" = "Слоты раширения";
"INTAKE" = "Втягивющий";
"EXHAUST" = "Вытяжка";
"PS" = "Источник питания";
"Main" = "Основной вентилятор";
"ODD" = "Оптический привод";
"HDD" = "Лоток жестких дисков";
"BOOSTA" = "Усилитель А";
"BOOSTB" = "Усилитель Б";

"Ambient" = "Окружение";

"CPU Die %X" = "Процессор, Ядро %X";

"CPU %X" = "Процессор %X";
"CPU Heatsink" = "Процессор, Радиатор";
"CPU %X Heatsink" = "Процессор %X, Радиатор";
"CPU Proximity" = "Процессор, Датчик";
"CPU %X Proximity" = "Процессор %X, Датчик";

"CPU Package" = "Процессор, Блок ядер";
"CPU %X Package" = "Процессор %X, Подложка";
"CPU %X Core" = "Процессор %X, Ядро";
"CPU %X Graphics" = "Процессор %X, Видео";
"CPU %X Heatsink" = "Процессор %X, Радиатор";
"CPU Package Total" = "Процессор, Общий";
"CPU Package Cores" = "Процессор, Ядра";
"CPU Package Graphics" = "Процессор, Графика";
"CPU Package DRAM" = "Контроллер памяти";

"PECI CPU" = "PECI Процессор";
"PECI SA" = "PECI SA";
"PECI GPU" = "PECI Видео";

"Northbridge Die" = "Северный мост";
"Northbridge %X Die" = "Северный мост %X";
"Northbridge Proximity" = "Северный мост, Датчик";
"Northbridge %X Proximity" = "Северный мост %X, Датчик";
"MCH Die" = "Контроллер памяти";
"MCH Heatsink" = "Контроллер памяти, Радиатор";
"MCP Internal Die" = "Контроллер памяти, Подложка";
"PCH Die" = "Системный контроллер";
"PCH Proximity" = "Контроллер, Датчик";
"Mainboard Proximity" = "Материнская плата";
"LCD Proximity" = "Датчик LCD";
"Airport Proximity" = "Датчик Airport";
"Battery Proximity" = "Датчик батареи";
"Powerboard Proximity" = "Источник питания";

"Memory Bank %X" = "Слот памяти %X";
"Memory Module" = "Модуль памяти";
"Memory Module %X" = "Модуль памяти %X";
"Memory Module, Proximity" = "Модуль памяти, Датчик";
"Memory Module %X, Proximity" = "Модуль памяти %X, Датчик";
"Memory Rail" = "Шина памяти";

"Optical Drive" = "Оптический привод";
"HDD Bay %X" = "Лоток диска %X";

"GPU Die" = "Видеокарта";
"GPU %X Die" = "Видеокарта %X";
"GPU Heatsink" = "Видеокарта, Радиатор";
"GPU %X Heatsink" = "Видеокарта %X, Радиатор";
"GPU Proximity" = "Видеокарта, Датчик";
"GPU %X Proximity" = "Видеокарта %X, Датчик";
"GPU Memory" = "Видеокарта, Память";
"GPU %X Memory" = "Видеокарта %X, Память";
"GPU ROPs" = "Видеокарта, РП";
"GPU %X ROPs" = "Видеокарта %X, РП";
"GPU PWM" = "Видеокарта ШИМ";
"GPU %X PWM" = "Видеокарта %X";
"GPU %X Fan" = "Видеокарта %X";

"Thermal Zone %X" = "Термальная зона %X";

"CPU Core" = "Процессор, Ядро";
"CPU Core %X" = "Процессор, Ядро %X";
"CPU GFX" = "Процессор, Видео";
"CPU GFX %X" = "Процессор, Видео %X";
"CPU Package Multiplier" = "Процессор, Множитель";
//"CPU Package" = "Процессор, Частота";
"CPU Core %X Average" = "Ядро ЦП %X, Усредненно";
"CPU Package Average" = "Процессор, Усреднённо";
"CPU Package Frequency" = "Процессор, Частота";

"GPU Core" = "Видеокарта, Ядро";
"GPU %X Core" = "Видеокарта %X, Ядро";
"GPU Shader" = "Видеокарта, Шейдеры";
"GPU %X Shader" = "Видеокарта %X, Шейдеры";
"GPU ROP" = "Видеокарта, РП";
"GPU %X ROP" = "Видеокарта %X, РП";

"Memory Modules" = "Модули памяти";
"MCP Core" = "Контролер памяти, Ядро";
"Main 3.3V" = "Основной 3.3V";
"Main 5V" = "Основной 5V";
"Main 12V" = "Основной 12V";
"Auxiliary 3.3V" = "Дополнительный 3.3V";
"Standby 5V" = "Резервный 5V";
//"PCIe 12V" = "";
"Power Supply 12V" = "Источник питания 12V";
//"DC In S0 Rail" = "";
//"DC In S5 Rail" = "";
"GPU Rail" = "Видеокарта, Шина";
"GPU %X Rail" = "Видеокарта, Шина %X";
"CPU VRM" = "Процессор, Регулятор";
"CPU VRM %X" = "Процессор, Регулятор %X";
"CPU Rail" = "Процессор, Питание";

"Mainboard S0 Rail" = "Шина питания S0";
"Mainboard S3 Rail" = "Шина питания S3";
"Mainboard S5 Rail" = "Шина питания S5";
"Main Power Supply" = "Основной ИП";

"CMOS Battery" = "Батарея CMOS";
"Battery Rail" = "Аккумулятор";

"VRM Supply" = "Регулятор напряжения";
"VRM Supply %X" = "Регулятор напряжения %X";
"Power Supply" = "Источник питания";
"Power Supply %X" = "Источник питания %X";

"System Total" = "Общая";
"Heatpipe" = "Тепловая трубка";
"Heatpipe %X" = "Тепловая трубка %X";
"Heatpipe Incoming Air" = "Радиатор, Забор воздуха";
"Heatpipe Outgoing Air" = "Радиатор, Выброс воздуха";

"On" = "Вкл";
"Off" = "Выкл";

"Id" = "№";
"Description" = "Описание";
"Type" = "Тип";
"Value" = "Значение";
"Worst" = "Худшее";
"Threshold" = "Порог";
"Raw Value" = "Значение (сырое)";
//"Pre-Failure" = "Авария";
//"Life-Span" = "Ресурс";

"%@ S.M.A.R.T. attribute is critical for '%@'. Drive failure predicted!" = "Аттрибут S.M.A.R.T. '%@' показывает критическое значение. %@ возможно выйдет из строя в ближайшие сутки!";

"ACPIProbe Profile" = "Профили ACPIProbe";

"Threshold:" = "Порог:";
"Speed:" = "Обороты:";
"Maximum:" = "Максимум:";
"Minimum:" = "Минимум:";
"Range:" = "Предел:";

"Show drive title as:" = "Формат имени дисков:";
"Show drive legend as:" = "Формат подписи дисков:";
"Product name" = "Имя продукта";
"Partition names" = "Имена разделов";
"BSD name" = "Имя BSD";
"Show sensor legends" = "Показывать подписи";

"Use inverted colors" = "Инвертировать цвет";
