Ich habe mal noch mal ein wenig in der Sache geforscht und es sieht nicht wirklich gut aus...
Die HD6950 läuft nicht wirklich mit OSX sprich hier wirst Du Dir ewig die Zähne dran ausbeißen und letztlich wird es trotzdem nicht gehen. OSX und ATI ist, bis auf wenige Ausnahmen, eine eher heikle Konstellation und gerade die 6XXX Serie ist da berühmt/berüchtigt. Du kannst jetzt alternativ natürlich versuchen die HD3000 an den Start zu bringen oder aber Dir einen kompatible Karte besorgen. Sorry, wenn das jetzt keine so ganz befriedigende Antwort ist aber bevor Du noch lange damit rumdokterst zieh lieber die Notbremse