Anstatt lange mit Kexten zu basteln, könntest du auch versuchen die betreffenden Kexte von Lion zu nehmen - evtl. läuft die HD6950 dort besser. Da Lion noch 32/64bit-fähig ist, können die Kexte mit SL getauscht werden - mit dem späteren ML nicht mehr, da dieser nur noch 64bit-Kexte hat.
Das Problem dürfte dann nur sein, jemand mit Lion zu finden. Evtl. könnten @griven oder @grt von einem älteren ThinkPad Kexte spenden?