Habe die Datei jetzt in die EFI Partition gepackt und unter "Über meinen Mac" steht jetzt auch nur noch "AMD Radeon R9 280X 7 MB", die volle Grafikunterstützung habe ich jedoch immer noch nicht.
Die einzige AMD Kext, die geladen ist, ist die "com.apple.kext.AMDSupport".
//EDIT:
In den Systeminformationen habe ich jetzt das erste mal "EFI-Treiberversion". Davor stand da immer, dass keine Kernelerweiterungen geladen sind.