Komische Schriftdarstellung

@Dr.Stein das ist ein 16:10 seitenverhältnis, noch nicht 16:9. breite gleiche pixelanzahl wie 16:9, in den höhe sind es ein paar mehr

Weil der "alte" Samsung SyncMaster 245B auch 1920 x 1200 hat, mehr oder noch mehr geht natürlich auch.
Das soll ja nicht die einzige Empfehlung sein, sich gibt es mehr Monitor für weniger Geld oder Auflösung, ich wäre für alles offen.
Bleibt die Frage wie der Thread Starter dazu steht ...

wieso komisch? Die Auflösung hat mein HP 24" auch native.

Kannst du ein "ordentliches" Foto machen. Damit man mal sieht, was genau das Problem ist.
Keine der Schriften ist so klein, dass sie unlesbar werden sollte.
Wie sieht es bei grauem Text auf Schwarz und grauem Text auf Weiß aus. Besser lesbar ?
Kann es sein, dass es sich um ein Überstrahlen handelt ? D.h Bild Helligkeit und/oder Kontrast runterregeln bzw. neu einstellen um zu sehen ob es dann besser lesbar wird.
Ist aber Alles Rumgerate. Zumindest ist keine offensichtliche Schwachstelle vorhanden. Jetzt muss man das Problem einfach mal sehen, um es beurteilen zu können.

Das liegt vor allem daran, dass Apple im OSX ein komplett anderes Anti-Aliasing einsetzt als Windows zB. Besonders bei Chrome und asiatischen Schriften kann man das gut sehen, dass Chrome unter Windows gar nichts weichzeichnet (was mir pers. ziemlich auf den Keks geht). Auf der anderen Seite ist das Anti-Aliasing bei OSX im Terminal etwas extrem (finde ich ebenfalls etwas störend). Was soll man sagen? Ubuntu macht's richtig, die haben einen schönen Mittelweg gefunden.

Ich weiß nicht, ob es dafür Anpassungen bzw. externe Software dafür gibt, die das "Problem" beheben kann, könnte es mir aber durchaus vorstellen.

Ich glaube das ist ein klassischen Missverständnis.
Ich meine ein mit einer Kamera gemachtes Foto, kein Screendump. Das der Screendump gut aussieht davon gehe ich aus. Aber du schriebst irgendwann etwas von unlesbar. Und ich würde gerne eine Fotografie aufgenommen mit einer Kamera davon sehen.
Denn das was deine Augen sehen bzw. die Kamera aufnimmt, ist bei einem eventuellen Fehler nicht das was uns der Screendump zeigt.

Sollte das hier gezeigte schon eine Fotografie sein, so kann ich dein Problem nicht nachvollziehen.

Um was für einen Monitor handelt sich nochmal?
Wegen der Farb-Geschichte im letzten Bild kann das an der Ausleuchtung des Monitors liegen.
Erstelle doch mal eine einfache Grafik in der Größe von 800 x 600 reines Blau in einem ähnlichen Farbton und lasse das im Vollbild Modus anzeigen.
Eventuell ist das Teil schon zu alt?

Das kann ich dir nicht sagen, dass hast du gemacht...
Dein Monitor könnte schon ca. 9 Jahre alt sein, wenn man den Amazon Rezensionen für das Teil glauben darf...
Beiträge vom Nov 2007, Dez 2007 und Mär 2008...

Die ersten beiden Bilder sehen für mich normal aus

wegen den unterschiedlichen Blautönen kannst du dir mal

http://www.eizo.de/fileadmin/c…/EIZO-Monitortest_Mac.zip

anschauen.

Gruß Raoul Duke

Im Großen und Ganzen sieht es gut aus.

Bei dünnen Linien sieht man ein Übersprechen oder ein nicht Folgen der Bilddaten (li). Entweder wie gesagt ein übersprechen, aber wahrscheinlicher ein zu langsamer Bildschirm.
Geringere Helligkeit und erhöhter Kontrast dürften den fehler ein wenig kaschieren. Größere, eigentlich dickere, Schrift und/oder eine verringerte Bildschirmauflösung geben dem Schirm mehr Zeit und sollten somit die ANzeige verbessern.

Auf meinem Schirm sich auch die li beim "Lehrling" im Seitenstreifen gestochen scharf.

Die unterschiedlichen Blautöne, falls sie nicht erst in der Kamera entstanden , können auf Probleme mit der Hintergrundbeleuchtung oder deren Befestigung hin weisen.

Sind die "Farb-Fehler" immer im selben Bereich ?
Ebenso, wenn du das Fenster mit den Buchstabenfehler verschiebst (mal nur minimal und mal weiter verschieben), verändert sich der Fehler ?

Im Moment ohne weitere Infos wäre meine Diagnose alter Bildschirm.

Kannst du nicht einfach mal deinen Rechner an einem anderen Monitor und deinen Monitor an einem anderen Rechner testen ? Dann sollte man schnell sehen ob es das Problem einer der beiden ist.
Oder zumindest mal Windows auf dem rechner laufen lassen und sich eine vergleichbar kleine und dünne Schrift anzeigen lassen.