Die USB-Thematik hat nichts mit der NVMe zu tun.
Ich nutze in allen drei Macs/Hacks die Samsung 960 EVO ohne Probleme.
Zudem habe ich dem Großen zum Black Friday noch ein 970 PRO dazu gelegt, die er ohne Schwierigkeiten angenommen hat.
Die wird zwar nicht für das System selbst eingesetzt, aber in deinem Falle sollte es trotzdem einfach funktionieren.