@ralf. Ich hatte immer wieder von Problemen beim Update von 10.6.3 auf 10.6.8 gelesen und auch selber schon welche gehabt. Ich habe hier 'ne Lösung und wenn das schon ganz kalter Kaffee ist, einfach ignorieren.
Nach dem Einspielen des Combo-Updates nicht neu starten, sondern gleich den legacy_kernel-10.6.8.v2 installieren. Dann Neustart und das ging problemlos ohne neue bzw. andere Bootflags zusetzen.