Mein Hacki startet nicht mehr...

Sieht für mich aus wie eine korrupte Partition, ich weiß nicht, vielleicht kann man da etwas mit dem recovery tool machen?

Edit:
Boot into Mac Recovery.
Launch Terminal from Utilities menu inside recovery.
Use df command to get your Macintosh volume id which hosts the corrupt Mac OS X file-system, use the example below to recognize your "DISK ID" like disk0s2.
Unmount the Mac volume by using umount /dev/disk0s2 (change disk0s2 for your disk id) and then use fsck_hfs -r /dev/disk0s2 to get the process started.

Das könnte funktionieren

Hast du bereits das Festplattendienstprogramm in der RecoveryHD genutzt und versucht die Partition zu reparieren?

müsste theoretisch genauso gehen jup

ist ein raid0 verbund von zwei ssds bei ihm, dachte man kann bei einem raid keine smart werte auslesen? Die reichen die meisten controller ja nicht mit und selbst wenn nur den von einer der zwei festplatten

Dann das gleiche Spiel nochmal allerdings diesmal nicht aus dem laufenden System sondern vom USB Installer aus damit sollte sich das Problem lösen lassen.

Hum was mich wundert ist das er meckert das dies auf dem Startvolume nicht geht (sinngemäß) anyway mach Dir mal das Terminal vom Stick auf und gib fsck -fy ein ggf. hilft das schon...

Was gibt er denn da aus?

Du hast mich falsch verstanden
Du solltest den Befehl im Terminal des USB Sticks ausführen (Dienstprogramme -> Terminal)

Das Foto von oben passt aber nicht dazu das sieht mir eher nach dem Single User Mode aus...

Vom Stick aus in den Installer oder vom Stick aus das Raid im Single User Mode?