exFAT ist unter OSX leider auch nicht DIE Lösung. Ich hatte damit schon mal kompletten Datenverlust. Zum Glück hatte ich ein Backup . Wichtig ist, die Partition unter Windows zu erstellen und zu formatieren.
FAT32 ist kein Problem auf OSX. Kann aber leider nur Dateien bis 4,2GB aufnehmen.