Damit haben wir das Problem schon gefunden schätze ich mal
Mac OS kann mit VGA nix anfangen egal ob nativ oder der adaptiert wobei adaptiert mit einem hochwertigen aktiven Adapter funktionieren kann aber nicht zwingend muss. Wenn Du kannst schließ das Display digital an (DVI -> DVI oder HDMI) ich denke das was Du da aktuell siehst ist die Kaptitulation des Framebuffers von macOS vor dem DVI/VGA Adapter...