s erstes würde ich gerne wissen, ob es überhaupt sinnvoll wäre einen in diesem Fall einen Arbeits-hackintosh zu bauen und ihr in die Hände zu geben
Herzlich willkommen im Forum.
Das wirst wohl nur du entscheiden können, da du die Person ja kennst.
Was den Hackintosh angeht, mit passender Hardware und sauber eingerichtet läuft ein Hackintosh problemlos wie ein echter Mac. und ist update sicher.
Passieren kann immer was, das liegt dann aber zu 98% am Benutzer selbst.
Da du ja auch selbst dich nicht mit Macs auskennst, solltest du dich erstmal durch unser Wiki lesen, und vor allem, welche Anforderungen wird an den Hackintosh gestellt werden? Wenn das klar ist, kann man schauen, welche Hardware sinnvoll ist.
Und mach bitte dazu einen neuen Thread im passenden Forum auf