Verstehe nicht warum der Container übrig ist. Normalerweise beinhaltet der Container die Volumen.
Macht aber nichts wenn darin wirklich nichts mehr enthalten ist.
Container löschen und vergrößern geht mit dem Terminal Befehl diskutil.
Eingeben und dann kommt eine Hilfe. Aber Vorsicht, es kommen keine Warnungen.