Ja, dass ist das Problem, dass Thema ist extrem anspruchsvoll mit vielen Fachbegriffen, wenn man also die Fremdprache nicht auf Muttersprachlerniveau beherrscht, kann man da schon Probleme bekommen.
Leider ist die Guide nicht auf Portugisisch, sodass sich wohl Niemand die Mühe macht, sie ins Deutsche zu übersetzen, da in den Deutschen Schulen massenweise die amerikanische Sprache gelernt wird.
Mit den Google Übersetzer, kann man es mit ausreichender Motivation vielleicht doch schaffen.