Hmm... möglich. Ist schon eine ältere Samsung 960 EVO.
Was ich aber nicht verstehe... was hat sich unter MacOS Monterey verändert? Hatte bis Big Sur nie diese Probleme. Apple muss also für den Zugriff auf NVMe etwas verändert haben. Was? Kann man das patchen?
Suche nun schon seit Stunden auf einen Hinweis... na ja, jedenfalls danke für den Tipp.