10.13.6 (17G65) der webtreiber läuft einwandfrei! und ich nutze WEG+Lilu.
Mit SwitchResX geht es, ist aber auch nicht sinn und zweck der sache
Naja das Profil dafür bleibt dir ja dauerhaft erhalten solange du keinen ganz frischen Install machst. Von daher finde ich das jetzt gar nicht mal sooo tragisch. macOS ist bei sowas eben manchmal etwas "eigen".
EDIT:
SwitchResX kannst Du dann übrigens danach wieder deinstallieren. Das dient nur zum anlegen des Profils. Die Profildatei befindet sich hier:
/Library/ColorSync/Profiles/Displays
Brauchst du einfach immer nur in ein neues System reinkopieren.