Hardware wiederbeleben ?

GPU müsste getauscht werden. Kannst jedoch einfach die Nvidia GPU ausbauen und es erstmal mit der Intel HD 4400 der CPU probieren.

Vorher aber auch alle Kexte, Bootloader usw. updaten.

GPU braucht keine Webdriver.

GPU ist aber Tesla und hat kein Metal. Mehr als 10.13.6 geht damit nicht. Muss also nicht raus, nur mit der gibts kein Mojave / Catalina.

AMD, wenn 10.14 und höher. Aktuell (10.14.5) laufen bestens RX480, alle Vegas, Radeon7.

Sollte schon AMD sein. Je nach Budget tut's aber alles ab RX460/RX560. Falls das Budget da noch kleiner ist kann man auch über eine gebrauchte, ältere GCN Karte nachdenken (prä-RX).

Ach so, das könnte gehen, da gibts hier im Forum einige die versucht haben eine Nvidia für Windows und eine AMD für macOS parallel zu betreiben. Bin da aber nicht ganz im Bilde was rausgekommen ist. Die GT210 ist aber kaum schneller als die HD4400, von daher würde ich da nicht experimentieren. Aber da kommt schon raus: Ganz klar AMD wenn du was neues kaufst. Aktuelle Nvidia haben keine Treiber für Mojave. Bei AMD hast du ab RX560 (die RX550 nicht) die ganze Bandbreite zur Verfügung. Ältere gebrauchte Modelle gehen teilweise auch, lohnen sich aber nur wenn sie extrem günstig sind.