Vielleicht vorher im Terminal "languagesetup" ausführen?
Wobei du in der Installer.app vor dem eigentlichen Install im Terminal kein sudo brauchst -> https://support.apple.com/de-de/HT202036
Edit: Hier noch was zum Tastatur Layout -> OpenCore Config