Ja, das ist mir da unten auch noch nie aufgefallen
Ja, der Neustart ist dann immer notwendig.
Bin mir grad unsicher welche platte du mit "macos Basesystem" meinst.
Die Hitachi sieht aus wie die Platte auf der du installiert hast. Die EFI Partiton davon mounten, öffnen und dann dorthin den kompletten EFI Ordner kopieren.