Wenn UEFI gut funzt, kann die SSD unter UEFI-Windows mit EasyUEFI eingetragen werden.
Oder Macos Legacy booten, aus der Anleitung:
OpenCore auf die SSD installieren
OpenCore 0.5.2 hier runterladen. Die EFI-Partition der SSD mit dem Clover-Configurator mounten. Die BootInstall.commad aus dem OpenCore-Paket ausführen. wenn das fehlerfrei lief, den EFI-Ordner vom USB-Stick auf die EFI-Partition kopieren.