Das wird schwierig, da "flashrom" den TL866II nicht kennt. Das geht nur mit einem Windowstool. Da musst du dann die Flash-Suite nehmen.
Diese Geräte werden von flashrom erkannt:
https://flashrom.org/Supported_hardware
Die 21 Geräte bei "USB Devices" ziemlich weit unten auf der Seite sind in meinem Tool hinterlegt.
Selber hinzufügen kannst Du das in dem Sinne nicht, da die GUI komplett auf "flashrom" fußt.