Ich weis jetzt nicht ob du in deinen Guide da rauf hingewiesen hast wenn er zum MacOS als Host hat Virtualbox + Rawdisk dann muss man das ganze mit root rechte starten.
Startet VirtualBox mit root rechte
1. In meinem Beispiel disk3 alle Portionen unmount = deaktivieren
2. So erstellt man eine Rawdisk
Zitatsudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename "/Pfad_wo_das_abgespeicht_wird/usb_HDD-1.vmdk" -rawdisk /dev/disk3