Ich hoffe, es funktioniert mit der neuen config.
Aber interessant, dass es wohl doch kein 4-port USB hub ist, wenn da schonmal HS03 und HS05 auftauschen. Es könnte stattdessen auch ein 2x2 Hub sein. Also 2 Anschlüsse, die sich einen Port teilen. Das würde dann auch erklären, warum nichts dazu kommt, wenn du einen der inneren USB Anschlüsse nimmst. Aber dann sollten alle 4 funktionieren.
Am Ende wirst Du wohl einen HS oder SS Port nicht nutzen können, da es insgesamt 16 Ports sind bisher:
2x HS front (USB 2)
8x HS back (USB 2)
6x SS back (USB 3.2) (zu jedem SS gehört auch immer ein HS mit derselben Nummer, wegen der Abwärtskompatibilität)