Das Problem tritt auch auf einem Mac mini mit Radeon 5700XT eGPU auf. Also kein Hack Problem.
HW-Beschleunigung aus machen will ich eigentlich nicht, das ist ja nicht Sinn der Sache. Kann es aber mal testen.
Liegt bestimmt wieder an den vermurksten Apple GPU Treibern.