Nein aus dem DVD-Player kommt das Signal normal. Wenn ich mit dem DVD-Player in den AV -> USB Videograbber gehe schlägt die Anzeige im Mac OS auch nicht so aus wie wenn ich in den Line-In gehe.
Wenn ich andere Geräte am Line-In und am Videograbber teste passiert genau das glecihe: Videograbber - ok; Line-In - vollausschlag.
Damit kann ich denke ich die Quellgeräte ausschließen.