Für Handoff musst du statt ITLWM die Airportitlwm Kext nutzen. Dann brauchst du auch HeliPort nicht mehr. Läuft dann über das macOS WiFi Tools wie eine native Karte.
Das mit der eingeschränkten Geschwindigkeit liegt daran, dass der Treiber noch nicht mit allen Frequenzen umgehen kann. Mehr als 90Mbit gehen da nicht durch. Aber besser als nichts.