Was die Apple Id angeht, ist auch manchmal Geduld angesagt.
Vorgestern hatte ich auch so einen Fall, das angeblich das Passwort nicht stimmte ??????
Einen Tag gewartet, und dann ging es Problemlos.
P.S.: Hatte mir durch wiederherstellen der Gatekeeper Einstellungen und aktivieren von CSR das Monterey mit Kepler Patch abgeschossen, und aus Bequemlichkeit wieder auf BigSur zurückgewechselt.