For Ethernet compatibility I would buy a gigabyte b550 board with a Realtek Ethernet (2,5 gb working with rltlucy kext)
I would search in this forum, some users have that board like and it seems it works well in Ventura
Asrock x570 could work but I have no recently test done and it has an intel i211at Ethernet that in my trx40 rig does not work