Ich kann die Vorsicht verstehen, denn leider tummeln sich zahlreiche Anwälte im Netz, die nur darauf warten, Abmahnungen zu versenden.
Dennoch glaube ich, dass krokol richtig liegt. Der bisherige Markplatz ist ja nichts weiter, als die gesammelte Kundgabe von Usern, das sie etwas suchen oder anzubieten haben. Ein Kauf/Verkauf findet nicht über den "Markplatz" statt. Wenn jemand in einem Beitrag schreibt, "...das habe ich noch herumliegen, kann ich Dir für 20 EUR überlassen...", dann wird das Forum nicht automatisch zur Handelsplattform.
Vielleicht sollte man den Markplatz anders als "Marktplatz" nennen.