Gendern in macOS abschalten (Script für Recovery Modus und App)

Ich hatte gestern ja schon im gute Laune Thread angedeutet, dass ich ein Script bauen wollte welches das ganze Gendersprech aus macOS entfernt. Zu finden ist das Script nun hier:

https://github.com/Speechman/back2normal

Die App gibt es alternativ zum Download hier auch an dieser Stelle:
https://speechman.github.io/back2normal/app/degenderizer.zip

Einen Fotobeweis gibts natürlich auch. Ich habe das jetzt nur unter 14.0 getestet. Unter 13.x oder 12.x sollte es theor. auch gehen.

Falls jemand noch Begriffe über den Weg laufen die noch nicht geändert sind bitte mir bescheid sagen. Ergänze ich dann im Script.

Im Moment bin ich aber noch auf der Suche nach einer Lösung wenn ein Benutzeraccount zum Zeitpunkt der Änderungen im System schon besteht (neu angelegte Accounts nach dem ent-gendern haben das Problem nicht).

Bei diesem greifen nach einem Neustart auch fast alle Änderungen. Das Einzige was nicht geht ist in den Pref-Panes der Eintrag "Benutzer:innen & Gruppen" in der linken Übersichtsleiste sowie die Überschrift dieses Pref-Pane und der Benutzerordner-Name vom System. Also lediglich diese 3 Einträge. Ich habe schon nach Cache Dateien gesucht wo das drinsteht aber nicht wirklich fündig geworden. Vllt. hat jemand eine Idee wo das gecashed wird?

Hier mal exemplarisch welche 3 Einträge ich meine.


EDIT:

Das Script ist nun aktualisiert. Es gibt jetzt eine Sicherheitsabfrage ob man das Script wirklich starten möchte und es wird eine Übersicht der potentiellen APFS Volumes angezeigt, wo man einfach nur den Volumenamen eintippen muss. So muss man das im Script selber nicht mehr ändern.



osxlover
Naja was ist in der heutigen Zeit schon normal. Ich finde es halt nur essentiell wichtig, dass man die freie Wahl hat und nicht bevormundet wird. Auf Letzterem stehe ich so gar nicht.

Die Anredeform dürfte davon unberührt bleiben. Mein Script wirft nur den ganzen Doppelpunkt-Kram raus.

So Begriffe wie "Benutzerin" bleiben.



Hier siehst du was er gegen was ersetzt.

Also in den Strings stehen noch "Benutzerin" und so drin. Ist ja auch kein Gendersprech sondern eine direkte Anrede. Daher sollte es wie gesagt klappen. Ansonsten einfach auf einem Test System ausprobieren. So ins Detail bin ich da nicht gegangen da mir völlig ausreicht das das System wie vor 12.x ist was Sprache angeht.

Sö ich habe jetzt für die 3 Gender Überbleibsel bei einem bestehenden User eine Lösung (vorerst) gefunden. Besser als nix.

https://github.com/Speechman/b…s-bestehende-installation

EDIT:

Habe jetzt mal ausnahmslos alle Sprachdateien durchgschaut und konnte noch einen Haufen neuer Begriffe zum Script hinzufügen.

Hab heute durch griven erfahren das man auch aus laufendem system das ändern kann. Eine App hab ich nun in der Mache.

Hier nun ein Vorab-Release (Intel+ARM) . Es sei auf das "Problem" mit den 3 Einträgen aus diesem Post hingewiesen. Konnte ich nicht lösen da ich schlicht nicht rausfinden kann wo der diese Strings cached. Bzw. ich weiss schon wo das drinsteht aber wenn das dort geändert wird überschreibt er es jedes mal immer wieder. Selbst wenn diese Cache-Datei ganz gelöscht wird holt er sich den alten Wert woher auch immer zurück.

Bei Benutzer-Neuanlage in dem Altsystem nach dem Patchen bzw. Migration eines alten Users in einer gepatchten frischen Installation (back2normal) gibt es dieses Problem nicht.

Desweiteren habe ich einen dicken Warnhinweis mit eingebaut wenn die SIP noch aktiv ist und man sich gut überlegen sollte die Volumesignierung abzuschalten und somit eines der Sicherheitsfeatures außer Kraft setzt.

Das Tool benötigt mind. 13.x

EDIT: Da war noch ein Fehler drin. Jetzt sollte es gehen.

Download des Tools im ersten Post!