Man sollte vielleicht dazu sagen das Installationen auf dem System ohne Murren durchlaufen und ein Start in den Save Mode (-x) möglich ist (inkl. Einrichtung eines Benutzer etc.) nur einen "normalen" Systemstart verweigert der Rechner hartnäckig...
Ich bin ehrlich gesagt bei dem System ziemlich ratlos einfach weil man kaum bis gar nicht diagnostizieren kann woran es letztlich hakt. Der Rechner startet bleibt dann aber im Prozess stehen wobei die letzten Meldungen (USB, Netzwerk) hier mit Vorsicht zu genießen sind denn dem voran gehen immer ein Haufen Meldungen die sich auf APFS/Trim beziehen (APFTrimTimeout ist auf 0 gestellt) bzw. die irgendwas mit AHCI zu tun haben. Irgendwas muss also im SaveMode unterdrückt werden was im "normalen" Betrieb eben nicht unterdrückt ist und zu Problemen führen...
Der Rechner hat, wenn ich das richtig gesehen habe, eine NVME von WD verbaut wir haben in die Richtung nicht weiter geforscht aber zumindest denkbar wäre ja auch das die NVME im Zusammenspiel mit macOS Probleme hat/macht vielleicht auch "nur" in Kombination mit dem speziellen Board/Bios Version? Ich wäre echt dankbar wenn hier vielleicht noch jemand einen evtl. zündenden Gedanken hat denn es ist schon reichlich frustrierend quasi den ganzen Tag an so einer Box zu werkeln ohne auch nur einen entscheidenden Millimeter weiter zu kommen....
MacGrummel nur aus Neugierde und um es als Fehlerquelle ausschließen zu können kannst Du die WD NVME mal ausbauen und gegen eine andere ersetzen?