also ich habs genau so in mountain lion gemacht und es lief einwandfrei , ggf musst du dann auch in dem nvidia auswahl menü auf webdriver umstellen damit es geht .
hab grade mal getestet , also bei mir klappts . Unter Systembericht / Software /Erweiterungen kannst du sehen welche der aufgelisteten nvidia Treiber geladen werden und bei mir ist es nach eingeben von nvda_drv=1 in den boot args der webdriver der geladen wird .