Hallo,
ich kann swissborder nur bestätigen. An meinem Mac Mini hängt ein USB-Hub von D-Link mit externer Stromversorgung.
Auch ich habe Probleme mit dem Sleep-Modus unter Monterey (12.0.1).
Allerdings möchte ich nur sehr ungern jedes Mal diese Stromversorgung kappen müssen, nur damit der Mac in den Sleep-Modus
gehen kann. Daher wäre es sicherlich sehr interessant zu erfahren, wie man das software-technisch beheben kann.
Als Tipp an daniel14513 kann ich auch nur den Post von Canyonwalker bestätigen. Ich schließe ebenfalls meine MX Keys und auch
meine MX Master 3 "nur" über BT ohne Dongle an den Mac Mini an. Das funktioniert einwandfrei..
Viele Grüße