Ja, eigene Platte ist generell viel einfacher
Aber, man kann durchaus auch mehrere Systeme auf eine Platte installieren, aber da gibt es ein paar Fallstricke!
Die Meldung die Du siehst ist - wenn es das ist was mir passiert ist - uU nicht das, was Du denkst.
Frage: gibt es in Deinem System weitere Platten, also ausser der worauf Du installieren willst? Also sowas wie eine Backup Platte, irgendwas was unter macOS formatiert wurde?
Wenn ja, unbedingt vor der Windows Installation ALLE weiteren Platten aushängen, auf welche nicht installiert werden soll!
Sonst läufst Du sogar Gefahr, dass dir der Windows Installer das Partitionslayout einer solchen weiteren Platte zerlegt, ist mir nämlich auch schon passiert.
Wenn Du - oder andere - mehr Tipps zu so einer Installation wollen, liefer ich gerne mehr Infos, vllt sollte ich mal nen Guide dazu schreiben wie es relativ(!) einfach geht. Aber das schonmal als wichtigsten Tipp vorab!