Grundsätzlich ist es schwierig, wenn man 2 verschiedene Outputs (in dem Fall das Behringer und die interne Soundkarte) betreibt.
Du solltest dein Routing (welches Signal soll von wo nach wo) besser erklären. Screenshots von "Audio & MIDI Setup" helfen auch weiter.