Falls Du es installieren solltest, musst Du unter Budgie Makeovers & Layouts das WHITESUR Layout installieren und aktivieren.
Fenstersteuerung kannst Du auch auf die linke Seite umstellen.
Ich habe allerdings Ubuntu Budgie 22.04 LTS installiert, das läuft super stabil.
Viel Spaß damit...