The big sur efi should work with Catalina. Itlwm could cause problems when using a wrong version. What happened on Catalina Boot?
Boot macos with OC, and Windows from Boot Menu (Bios).
Endless Panic with Apple Logo or Reboot by booting Catalina from BigSur EFi Folder .