an USB 3 laufen Maus und Tastatur, aber keine USB 2 Speichermedien.
Maus und Tastatur werden normalerweise an den hinteren USB 2 Ports angeschlossen, es mag seltene Ausnahmen geben wo man die Eingabegeräte an USB 3 anschliesst.
In diesem Fall ist wohl kein USB Front Anschluss vorhanden, lässt sich bei dem Gehäuse so auf den ersten Blick nicht erkennen.
Dann soll der Rechner 24/7 laufen, deshalb mein Einwand wegen der Kühlung. Aus eigener Erfahrung weiß ich, das ein 24/7 Rechner in einigen Bereichen Problemchen macht, die bei einem Desktop PC der nicht rund um die Uhr läuft nicht auftreten.
Das es mit dem LAN geht ist unbestritten, doch da andere Komponenten wie das AppleTV ebenfalls in dem Umfeld laufen würde ich eher zu einem Switch tendieren -> kein Muss