Vermutlich läuft bei dir das Hardware-Setup ähnlich gut wie bei mir. Ich kann die ganze Thematik von halber Performance, Glitches (was ist das überhaupt?) oder ruckelnder Fenster nicht nachvollziehen.
Ich habe keine dieser Probleme, glaube ich zumindest. Geekbench Metal liegt so bei 76.000 und Shadow of the Tomb Raider läuft in UHD konstant mit 60Hz. War nie besser...
Vielleicht installiere am WE das Update 12.3 mal auf einer externen Platte, dann werde ich berichten.